4月23日，第133屆中國(guó)進(jìn)出口商品交易會(huì)（以下簡(jiǎn)稱廣交會(huì)）第二期，持續(xù)火爆開幕。本屆廣交會(huì)時(shí)隔3年后全在恢復(fù)線下辦展，成為有史以來規(guī)模最大的一屆，參展企業(yè)達(dá)3.4萬家，均創(chuàng)歷史新高。
On April 23rd, the second phase of the 133rd China Import and Export Fair (Canton Fair) continued to open with great enthusiasm. As the first year return after a lapse of three years, becoming the largest in history, with 34,000 exhibitors, all hitting record highs.
商務(wù)部郭副部長(zhǎng)
Vice Minister of the Ministry of Commerce Mr. Guo
廣州市譚副市長(zhǎng)
Vice Mayor of Guangzhou city Ms. Tan
廣東省商務(wù)廳洪副廳長(zhǎng)
Deputy Director of the Guangdong Provincial Department of Commerce Mr. Hong
廣州市商務(wù)局吳副局長(zhǎng)
Deputy Director of the Guangzhou Municipal Bureau of Commerce Mr. Wu
廣州市南沙區(qū)政協(xié)副主席商務(wù)局局長(zhǎng)謝主席
Vice Chairman of the CPPCC Bureau of Guangzhou Nansha District Mr. Xie
光銘作為南沙區(qū)的科技型企業(yè)代表，先后接待：商務(wù)部郭副部長(zhǎng)、廣州市譚副市長(zhǎng)、廣東省商務(wù)廳洪副廳長(zhǎng)、廣州市商務(wù)局吳副局長(zhǎng)、廣州南沙區(qū)政協(xié)副主席商務(wù)局局長(zhǎng)謝主席等各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)蒞臨指導(dǎo)，光銘集團(tuán)董事長(zhǎng)林暖輝先生向各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)詳細(xì)介紹我司綜合情況及相關(guān)產(chǎn)品應(yīng)用領(lǐng)域，領(lǐng)導(dǎo)們一致表達(dá)了對(duì)光銘專注金屬材料成型技術(shù)，不斷突破創(chuàng)新給予高的認(rèn)可，鼓勵(lì)更多以光銘為代表的“國(guó)家高新”、“精專特新”、“科技小巨人”等科技型企業(yè)，勇挑重?fù)?dān)，勇攀高峰，引領(lǐng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)的高質(zhì)量發(fā)展。
We attend as the representative of technology enterprises in the Nansha Trade Promotion And Innovation Demonstration Hall. On the same day, Vice Minister of the Ministry of Commerce Mr. Guo, Vice Mayer of Guagnzhou City Ms. Tan, Deputy Director of the Guangdong Provincial Department of Commerce Mr. Hong, Deputy Director of the Guangzhou Municipal Bureau of Commerce Mr. Wu, Vice Chairman of the CPPCC Bureau of Guangzhou Nansha District Mr. Xie, and relevant personnel visited the booth of Guangming Group successively for research and guidance. The manager director of the Guangming Group Mr. Lin, warmly introduced our company and related products. The leaders unanimously expressed their recongnition of Guangming’s future at the scene, and the encouraged more “National High-Tech”, “Specialized, Unique and New”, “Technological giant ” enterprises represented by Guangming to make persistent efforts in the field of manufacturing technology and much more progress.
光銘首次亮相廣交會(huì)，便吸引了大量海內(nèi)外客戶駐足觀看，現(xiàn)場(chǎng)情況盛況空前。諸多客戶在會(huì)場(chǎng)與我司進(jìn)行深入交談，了解我司產(chǎn)品的工藝優(yōu)勢(shì)。
When Guangming make its debut at the Canton Fair, it attracted a large number of customers at home and abroad, and the scene was unprecedentedly grand. Many customers had in-depth communication on the technological advantages of our precise metal products.
未來，光銘團(tuán)隊(duì)也將不負(fù)重望，厚積薄發(fā)，在全球市場(chǎng)上持續(xù)開拓進(jìn)取，讓光銘走向世界！
In the future, Guangming team will also live up tot he high expectations, accumulate a lot of knowledge, continue to forge ahead in the global market.
